Tradução de "to moje življenje" para Português


Como usar "to moje življenje" em frases:

Rekel sem, "Če je to moje življenje, je to moje življenje. "
"Se isto é a minha vida então, isto é a minha vida."
Kaj če bi prenehala govoriti o Angelu in drugih stvareh v mojem življenju. Ker je to moje življenje, ne tvoje.
Que tal se daqui em diante nós não te ouvíssemos falar do Angel ou qualquer outra coisa da minha vida, que por acaso, é a minha vida.
V bistvu je to moje življenje.
Foi a minha vida, tal como é.
To bom naredil zato, ker je to moje življenje to je tisto, kar je resnično in jaz ne morem narediti ni, da bi to spremenil.
Isto é o que eu vou fazer porque esta é a minha vida. Esta é que é a realidade e não há nada que eu possa fazer para a modificar.
Še vedno se nisem sprijaznila, da je to moje življenje.
Ainda não aceitei que esta é a minha vida.
Po mojem je to moje življenje.
Eu acho que esta é a minha vida.
Veš, da je to moje življenje.
Já devias saber que esta é a minha vida.
Vsak večer po pouku in ob nedeljah po maši sem hodil igrat in upal, da bo to moje življenje.
Todas as noites, depois das aulas, e ao domingo, eu ia jogar na esperança de que, um dia, o futebol fosse a minha vida.
Navsezadnje je to moje življenje, kajne?
Afinal, a vida é minha, não é?
Mislim, da je to moje življenje.
Quero dizer, a vida é minha.
Ne morem verjeti, da je to moje življenje.
Só não posso acreditar que esta é minha vida.
Dotaknil se me je Bog. In verjeti moram, da ima namen za to moje življenje.
Fui tocado por Deus e tenho de crer que Ele tem um objectivo para a minha vida.
Nisem hotel verjeti, da je to moje življenje.
Não queria pensar que a minha vida era assim.
Tudi če bi se, je to moje življenje, prav?
Mesmo que tivesse, a vida é minha, certo?
Predstavljajte si to. Moje življenje je bil pekel.
Agora, eu posso dizer a voces, eu vivi do pior.
Tako žal mi je, da moram zapustiti vse to, moje življenje in tebe.
Lamento imenso. E agora vou perder tudo. A minha...
Odkar sem se zavedal, da sem prerok... Težko je verjeti, da je to moje življenje.
Desde que soube que era profeta que me custa a crer que isto é a minha vida.
Ko zjutraj odprem oči, se za deset sekund ne zavedam, da ga ni več in da je odslej to moje življenje.
Quando abro os olhos pela manhã... durante dez segundos, não me lembro que ele morreu. Agora esta é a minha vida.
Kako lahko pričakuješ, da se bom zanimal za šolo, če je to moje življenje?
Como queres que preocupe-me com a escola, quando esta é a minha vida?
Žal mi je, da ne podpiraš mojih odločitev, a je to moje življenje!
Lamento não aprovares as minhas escolhas de vida, mas a vida é minha!
To ni več tvoje življenje, zdaj je to moje življenje.
Deixa de ser a vida deles e passa a ser minha.
Včasih imam občutek, da je to moje življenje.
Às vezes sinto, que isto tem sido a minha vida.
1.3470540046692s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?